| cogliere al varco | 不意を突く | |
| cogliere al volo | その場ですぐに捉える | |
| cogliere alla sprovvista | 不意を突く | |
| cogliere con le mani nel sacco | 現行犯で捕まえる | |
| cogliere di sorpresa | 不意を突く | |
| cogliere il punto | 要点を掴む | |
| cogliere in fallo | 罠にかける | |
| cogliere in flagrante | 現行犯で捕まえる | |
| cogliere l'allusione | ほのめかしを察する | |
| cogliere l'attimo | その瞬間を捉える | |
| cogliere l'attimo fuggente | 儚い瞬間を捉える | |
| cogliere l'occasione | 機会を逃さない | |
| cogliere l'occasione per | この機会を利用して | |
| cogliere la palla al balzo | 好機を逃さず掴む | |
| cogliere nel segno | 的を射る | |
| cogliere sul fatto | 現行犯で捕まえる | |
| cogliere un'occasione | チャンスを掴む | |
| cogliere un'opportunità | チャンスを掴む |
VocabolaudioはAmazonアソシエイト・プログラムに参加しています。購入リンクをクリックして注文を完了すると、購入者の追加費用なしでプロジェクト支援のための報酬を獲得する場合があります。