| avere come risultato | 結果として | |
| calzare come un guanto | ぴったり合う | |
| capire come è fatto | その仕組みを理解する | |
| capire come funziona | 仕組みを理解する | |
| capire come ragiona | その人の考え方を理解する | |
| capire come si fa | その方法を理解する | |
| cascare come una pera cotta | 煮た洋ナシのようにぐったりする | |
| chiamare come | ~と呼ぶ | |
| come a casa propria | まるで自分の家のように | |
| come butta | どうかな | |
| come cane e gatto | 犬と猫のように | |
| come da copione | 予定通り | |
| come dovrebbe essere | あるべき姿 | |
| come le api sul miele | 蜜に群がる蜂のように | |
| come mai da queste parti | どうしてこの辺りに | |
| come minimo | 少なくとも | |
| come non mai | かつてないほど | |
| come prima cosa | まず第一に | |
| come se non bastasse | それだけでは足りないかのように | |
| come se non ci fosse un domani | まるで明日がないかのように | |
| come se nulla fosse | 何事もなかったかのように | |
| come si chiama | 名前はなんですか | |
| come sta | 調子はどう? | |
| come stai | 調子はどう? | |
| come stai? | 元気? | |
| come stavo dicendo | さっき言っていたように | |
| come ti chiami | お名前は? | |
| come ti pare | 好きなように | |
| come ultima spiaggia | 最後の手段として | |
| come un elefante in una cristalleria | まるでガラス細工の店に迷い込んだ象のように | |
| come un figlio | まるで自分の子供のように | |
| come un fulmine a ciel sereno | 青天の霹靂のように | |
| come una volta | 昔のように | |
| come volevasi dimostrare | やはりそうだった | |
| conoscere qualcuno o qualcosa come le proprie tasche | 誰かや何かを手のひらを見るように熟知している | |
| correre come una lepre | ウサギのように走る | |
| dormire come un ghiro | アナグマのようにぐっすり眠る | |
| dormire come un sasso | ぐっすり眠る | |
| ecco come | その方法は次のとおりです | |
| entrare in affari come | ~として事業を始める | |
| essere buono come il pane | パンと同じくらい美味しい | |
| essere come il prezzemolo | パセリのようである | |
| essere come parlare a un muro | まるで壁に話しかけているようなものだ | |
| essere sano come un pesce | 魚のように元気である | |
| essere solo come un cane | 犬のように孤独である | |
| fai come se fossi a casa tua | まるで自分の家のようにくつろいでください | |
| guardare come un allocco | ぼんやりと見つめる | |
| imparare come funziona | 仕組みを学ぶ | |
| imparare come si fa | やり方を学ぶ | |
| indicare come | ~として指定する | |
| insegnare a qualcuno come si fa qualcosa | 誰かに何かのやり方を教える | |
| l'ospite è come il pesce | 客は魚のようなものだ | |
| lavorare come cameriere | ウェイターとして働く | |
| lavorare come un matto | 必死に働く | |
| lavorare come un mulo | 馬のように働く | |
| lavorare come un pazzo | 狂ったように働く | |
| lavorare come una bestia | 猛烈に働く | |
| mangiare come un porco | 豚のように食べる | |
| matto come un cavallo | 馬のように頭がおかしい | |
| ora come ora | 今のところ | |
| pagare come cauzione | 保証金として支払う | |
| parla come mangi | 食べるように話す | |
| parlare come una macchinetta | 機械のように話す | |
| pazzo come un cavallo | 馬のように頭がおかしい | |
| persona che lavora come un cane | 犬のように働く人 | |
| prendere come preda | 獲物にする | |
| proporre come | ~として提案する | |
| proporre come candidato | 候補者として推薦する | |
| proprio come | まさにまるで | |
| pulito come uno specchio | 鏡のようにきれい | |
| puntuale come un orologio | 時計のように正確 | |
| puzzare come una capra | ヤギのような臭いがする | |
| qualificarsi come | ~として認定される | |
| rivoltare come un guanto | 手袋をひっくり返すように | |
| servire come | ~として役立つ | |
| sordo come una campana | 耳が聞こえない | |
| studiare come materia secondaria | 副専攻として学ぶ | |
| succedere a ... come | …の後任となる | |
| trovare qualcosa come pretesto | 何か口実のようなものを見つける | |
| una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta | 男のいない女は、自転車のない魚のようなものだ | |
| vada come vada | どうなるにせよ | |
| vivere come un maiale | 豚のような生活を送る |
VocabolaudioはAmazonアソシエイト・プログラムに参加しています。購入リンクをクリックして注文を完了すると、購入者の追加費用なしでプロジェクト支援のための報酬を獲得する場合があります。