| avere il coltello dalla parte del manico | 主導権を握る | |
| dalla lingua biforcuta | 二枚舌の | |
| dalla mattina alla sera | 朝から晩まで | |
| dalla padella alla brace | フライパンから炭火へ | |
| dalla propria | 自身の | |
| dalla propria parte | 味方として | |
| dalla testa ai piedi | 頭からつま先まで | |
| devastato dalla guerra | 戦争で荒廃した | |
| essere dalla parte di | ~の味方である | |
| lontano dalla portata | 手の届かないところ | |
| morire dalla voglia di | ~したくてたまらない | |
| non giudicare un libro dalla copertina | 表紙だけで本を判断してはいけない | |
| non riuscire a togliersi dalla testa | 頭から離れない | |
| non vederci più dalla fame | 空腹のあまり目が見えなくなる | |
| passare dalla padella alla brace | 火の粉から火の中へ | |
| persona cerca di evadere dalla realtà | ある人が現実から逃避しようとしている | |
| pietrificato dalla paura | 恐怖で身が固まる | |
| schierarsi dalla parte di | ~の側に立つ | |
| sparire dalla circolazione | 姿を消す | |
| tapiro dalla gualdrappa | マントをまとったタピロ |
VocabolaudioはAmazonアソシエイト・プログラムに参加しています。購入リンクをクリックして注文を完了すると、購入者の追加費用なしでプロジェクト支援のための報酬を獲得する場合があります。