le
[le]- le
'le' の関連フレーズ
| avere la testa fra le nuvole | 空想にふける | |
| avere le fette di prosciutto sugli occhi | 目隠しをされている | |
| avere le mani di pasta frolla | ショートブレッド生地のような手を持つ | |
| bruciare le tappe | 段階を飛ばす | |
| cambiare le carte in tavola | 形勢を一変させる | |
| cogliere con le mani nel sacco | 現行犯で捕まえる | |
| come le api sul miele | 蜜に群がる蜂のように | |
| con la coda tra le gambe | 尻尾を巻いて | |
| con le mani in mano | 手をこまねいて | |
| con le mani nel sacco | 現行犯で | |
| con le mani nella marmellata | ジャムに手を突っ込んで | |
| con le orecchie tese | 耳を澄ませて | |
| con le spalle al muro | 追い詰められて | |
| conoscere qualcuno o qualcosa come le proprie tasche | 誰かや何かを手のひらを見るように熟知している | |
| creare le basi | 基盤を築く | |
| creare le premesse | 前提を整える | |
| del senno di poi son piene le fosse | 後知恵で言えば、墓穴はそれであふれている | |
| dietro le quinte | 舞台裏 | |
| dietro le sbarre | 鉄格子の向こう側 | |
| e qui comincian le dolenti note | そしてここからが厄介な話になる | |
| fa acqua da tutte le parti | あちこちから水が漏れている | |
| fare le cose in grande | 大々的にやる | |
| fare le ore piccole | 夜更かしをする | |
| fra le nuvole | 雲の間 | |
| il diavolo fa le pentole ma non i coperchi | 悪魔は鍋は作るが、蓋は作らない | |
| Il significato nascosto dietro le parole | 言葉の背後にある隠された意味 | |
| in linea con le norme attuali | 現行の規定に準拠して | |
| in tutte le maniere | あらゆる方法で | |
| in tutte le salse | あらゆる形で | |
| lasciarci le penne | 命を落とす | |
| lavarsene le mani | 責任を回避する | |
| le acque chete rovinano i ponti | 静かな水は橋を壊す | |
| meglio tirare a campare che tirare le cuoia | 死ぬより、なんとか生き延びたほうがましだ | |
| mettere i bastoni fra le ruote | 邪魔をする | |
| mettere i bastoni tra le ruote | 邪魔をする | |
| non tutte le ciambelle escono col buco | すべてのドーナツに穴が開くとは限らない | |
| non tutte le ciambelle riescono col buco | ドーナツがすべて真ん中に穴が開くとは限らない | |
| parli del diavolo e spuntano le corna | 悪魔の話をすると、角が生えてくる | |
| per le lunghe | 長引く | |
| prendere il toro per le corna | 問題に正面から立ち向かう | |
| rimboccarsi le maniche | 気合を入れる | |
| scoprire le carte | 手札を明かす | |
| se mia nonna avesse le ruote, sarebbe una carriola | もし私の祖母に車輪がついていたら、手押し車になるだろう | |
| sfruttare al meglio le potenzialità | 可能性を最大限に活かす | |
| sopra le righe | やりすぎ | |
| sotto le stelle | 星空の下で | |
| spegnere le candeline | ろうそくの火を消す | |
| stare con le mani in mano | 手をこまねいている | |
| su tutte le furie | 激怒して | |
| togliere le castagne dal fuoco | 火から栗を取り出す | |
| tra le nuvole | 雲の間 | |
| tutte le strade portano a roma | すべての道はローマに通じる |
関連語
スポンサープロダクト
Dieci. Lezioni di italiano. A1
Amazon
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
Amazon
Collins Italian Visual Dictionary
AmazonVocabolaudioはAmazonアソシエイト・プログラムに参加しています。購入リンクをクリックして注文を完了すると、購入者の追加費用なしでプロジェクト支援のための報酬を獲得する場合があります。