| agire in modo maldestro | 不器用な振る舞いをする | |
| allo stesso modo | 同様に | |
| analizzare in modo più dettagliato | より詳細に分析する | |
| andare avanti in qualche modo | 何とかして先へ進む | |
| andarsene in modo eroico | 英雄的に去る | |
| comportarsi in modo goffo | 不器用な振る舞いをする | |
| di modo che | そうして | |
| fare in modo che | ~するようにする | |
| guardare in modo lascivo | いやらしい目で見る | |
| guardare in modo minaccioso | 威嚇するような目つきをする | |
| guardare in modo torvo | 険しい目つきで睨む | |
| in altro modo | 別の方法で | |
| in modo cattivo | 意地悪なやり方で | |
| in modo che | そうして | |
| in modo efficace | 効果的に | |
| in modo selettivo | 選択的に | |
| in ogni modo | いずれにせよ | |
| in un modo o nell'altro | いずれにせよ | |
| modo congiuntivo | 接続法 | |
| modo d'intendere | 解釈の仕方 | |
| modo di parlare | 話し方 | |
| modo di suonare | 演奏方法 | |
| modo di trasporto | 輸送手段 | |
| modo di vivere | 生き方 | |
| modo imperativo | 命令法 | |
| modo infinito | 無限の仕方 | |
| parlare in modo bleso | たどたどしく話す | |
| parlare in modo indiscreto | 軽率なことを口にする | |
| parlare in modo retorico | 修辞的な話し方をする | |
| per modo di dire | いわば | |
| popolato in modo sparso | 人口がまばらに分布している | |
| pronunciare in modo confuso | もごもごと言う | |
| rispondere in malo modo | 失礼な返事をする | |
| rispondere in modo piccato | 不機嫌そうに答える | |
| sorridere in modo affettato | わざとらしい笑顔を見せる | |
| trattare in modo brusco | 乱暴に扱う | |
| trovare il modo di fare | やり方を考える | |
| uscire di scena in modo glorioso | 栄光のうちに舞台を去る | |
| vedere le cose allo stesso modo | 物事を同じように捉える | |
| vivere in modo spericolato | 無鉄砲に生きる |
VocabolaudioはAmazonアソシエイト・プログラムに参加しています。購入リンクをクリックして注文を完了すると、購入者の追加費用なしでプロジェクト支援のための報酬を獲得する場合があります。