non

[non]

ない

'non' の関連フレーズ

	a caval donato non si guarda in bocca	タダで貰った馬の歯を数えるな
	a più non posso	精一杯
	abusus non tollit usum	abusus non tollit usum
	acqua non depurata	未処理の水
	acqua passata non macina più	過ぎ去ったことはもう取り返せない
	acque non demaniali	公有水域以外の水域
	ambasciator non porta pena	「大使は罪を問われない」
	ammesso e non concesso	仮定は認めるが、その結論は認めない
	amore non corrisposto	片思い
	ancora non	まだ
	assolutamente non	絶対にない
	avvocato non forense	非訴訟弁護士
	bene non durevole	非耐久財
	bibita non alcolica	ノンアルコール飲料
	can che abbaia non morde	吠える犬は噛まない
	cane che abbaia non morde	吠える犬は噛まない
	capitale non versato	未払込資本
	che non regge	成り立たない
	chi dorme non piglia pesci	寝ている間に魚は釣れない
	chi ha denti non ha pane e chi ha pane non ha denti	歯がある人にはパンがなく、パンがある人には歯がない
	chi nasce tondo non muore quadrato	生まれつき丸いものは、死んでも四角にはならない
	chi non fa non falla	やらない者は失敗しない
	chi non risica non rosica	リスクを冒さなければ、得るものもない
	chi non semina non raccoglie	種を蒔かなければ、実りを得られない
	combustibile non inquinante	環境に優しい燃料
	come non mai	かつてないほど
	come se non bastasse	それだけでは足りないかのように
	come se non ci fosse un domani	まるで明日がないかのように
	consigliare di non fare	～しないことを勧める
	diritti di sottoscrizione non esercitati	行使されなかった引受権
	dove non batte il sole	太陽の光が当たらない場所
	due torti non fanno una ragione	二つの間違いが一つ正しいことにはならない
	e non basta	それだけでは足りない
	edilizia non residenziale	非住宅建築
	energia non convenzionale	非在来型エネルギー
	esserci che non va a	そこへ行くのではなく
	excusatio non petita, accusatio manifesta	求められていない弁明、明白な告発
	facoltà di non rispondere	黙秘権
	falsitas quae nemini nocet non punitur	誰にも害を及ぼさない虚偽は罰せられない
	far finta di non sentire	聞こえないふりをする
	fare finta di non vedere	見ぬふりをする
	fate l'amore non la guerra	愛し合い、戦争はするな
	fidarsi è bene, non fidarsi è meglio	信じるのもいいが、信じないほうがもっと良い
	fonte di energia non inquinante	環境に優しいエネルギー源
	i soldi non crescono sugli alberi	お金は木から生えてくるものではない
	il diavolo fa le pentole ma non i coperchi	悪魔は鍋は作るが、蓋は作らない
	il gioco non vale la candela	割に合わない
	il lupo perde il pelo ma non il vizio	狼は毛は抜けても、習性は変わらない
	il lupo perde il pelo ma non il vizio (proverbio)	狼は毛は抜け落ちるが、悪癖は直らない（ことわざ）
	il sangue non è acqua	血は水ではない
	impiego non retribuito	無給の仕事
	in claris non fit interpretatio	「in claris」には解釈の余地はない
	indumento che non calza bene	サイズが合わない服
	industria dei metalli non ferrosi	非鉄金属産業
	inquinante non biodegradabile	生分解性のない汚染物質
	io non parlo inglese	私は英語が話せません
	io non parlo italiano	私はイタリア語を話せません
	l'abito non fa il monaco	服は人を見ない
	l'erba cattiva non muore mai	雑草は決して枯れない
	l'etiope non si sbianca	エチオピア人は肌が白くならない
	la matematica non è un'opinione	数学は単なる意見ではない
	la mela non cade lontano dall'albero	リンゴは木から遠くには落ちない
	ma non mi dire!	まさか！
	metallo non ferroso	非鉄金属
	minerale non metallico	非金属鉱物
	moderato ma non troppo (musica)	ほどほどで、かといってあまり強すぎない（音楽）
	non ... che	…というわけではないが
	non abbassarsi a	～に身を落とすことのないように
	non adeguato	不適切
	non affilato	切れ味がない
	non ancora	まだ
	non andare bene a	～には適さない
	non annunciato	未発表
	non appena	～するとすぐに
	non applicabile	該当なし
	non arrivare a	～しない
	non artistico	芸術的ではない
	non ascoltare	聞かない
	non attinente a	～とは無関係
	non attraente	魅力的ではない
	non aver di che	手持ちがない
	non avere	～がない
	non avere fiducia in	～を信用しない
	non avere idea	見当もつかない
	non avere idea di	全く見当がつかない
	non avere la benché minima idea di	…について、まったく見当もつかない
	non avere la minima idea di	全く見当がつかない
	non avere la più pallida idea di	～について全く見当がつかない
	non avere lo spazio per muoversi	身動きをとる余裕がない
	non avere nessuna voglia	全くやる気がない
	non avere niente a che fare	全く関係がない
	non avere niente a che vedere	全く関係がない
	non avere niente da fare	やることが何もない
	non avere parole	言葉が出ない
	non avere peli sulla lingua	物言いに遠慮がない
	non avere tempo da perdere con	～に時間を費やす余裕がない
	non avere una grande opinione di	…をあまり高く評価していない
	non avvicinarsi a	近づかないでください
	non badare a spese	費用を惜しまない
	non battere ciglio	微動だにしない
	non c'è che dire	言うまでもない
	non c'è di che	どういたしまして
	non c'è due senza tre	三度目の正直
	non c'è fumo senza arrosto	火のないところに煙は立たない
	non c'è partita	勝負にならない
	non c'è rosa senza spine	バラにはとげがつきもの
	non c'è trippa per gatti	猫には猫肉などない
	non c'è verso	どうしようもない
	non cantare	歌わないで
	non capire	理解できない
	non capire un cavolo	さっぱり分からない
	non capisco	わからない
	non capita spesso di	めったにないことですが、
	non ce motivo di	理由はない
	non cercare	探さないで
	non chiedere a me	私に聞かないで
	non cielo dikono	「空じゃない」って言うんだ
	non citare	引用しないでください
	non complicato	複雑ではない
	non conoscere	知らない
	non conscio di	～に気づいていない
	non convenzionale	型破りな
	non correre rischi	リスクを冒さない
	non correre!	走らないで！
	non custodito	無人
	non dare ascolto	聞き流す
	non di punta	主力ではない
	non di solo pane vive l'uomo	人はパンだけで生きるものではない
	non difficile	難しくない
	non dire gatto se non ce l'hai nel sacco	袋に入っていないなら、「猫」などと言ってはいけない
	non dire né ai né bai	「ネ」にも「バイ」にも言わないで
	non dire niente	何も言わないで
	non dire niente di	～については何も言わないで
	non dover dimostrare niente a nessuno	誰に対しても何も証明する必要がない
	non è finita qui	まだ終わっていない
	non è niente	大したことじゃない
	non è stata una bella idea	あまり良い考えではなかった
	non è tutto oro quello che luccica	光るものがすべて金とは限らない
	non è tutto oro quello che riluce	光るものすべてが金とは限らない
	non elastico	伸縮性がない
	non entrarci	そこには入らないで
	non entrare	立ち入り禁止
	non entrare più in	もう入らないで
	non esiste	存在しない
	non esser amico di qcn	誰かと友達にならない
	non essere	～ではない
	non essere bravo a	～が苦手
	non essere capace di fare	～することができない
	non essere d'accordo	同意しない
	non essere impressionato da	～に動じない
	non essere in grado di	～できない
	non essere residente	非居住者であること
	non essere richiesto	求められない
	non essere un'aquila	鷲ではない
	non faccio per dire	決して冗談で言っているわけではない
	non far entrare	入れない
	non fare attenzione a	気にしないで
	non fare i conti con	～を無視して
	non fare per qualcuno	誰かのためにしない
	non fare un gesto	身振り手振りをするな
	non farsi vedere	姿を見せない
	non fidarsi di	～を信用しない
	non finire mai	終わらないで
	non giudicare un libro dalla copertina	表紙だけで本を判断してはいけない
	non giusto	正しくない
	non guardare	見ないで
	non guardare indietro	過去を振り返らないで
	non guardare me	僕を見ないで
	non immischiarsi in	干渉しない
	non importare un fico secco (informale)	全く気にしていない（口語）
	non intendersene	その分野に詳しくない
	non l'ho visto in vita mia	今まで一度も見たことがない
	non legato	無関係
	non lievitato	発酵させていない
	non lo so	わからない
	non lucido	つやなし
	non menzionare	言及しない
	non meritare risposta	答える価値がない
	non mescolato	混ぜていない
	non metallo	非金属
	non mi dire	そんなこと言わないで
	non mollare	あきらめないで
	non muovere un dito	指一本動かさない
	non naturale	不自然
	non ne ho la più pallida idea	さっぱり見当もつかない
	non nei poteri	権限外
	non parlare	黙って
	non parlare di	～について話さないで
	non parlare più di	もうそのことについては話さないで
	non parlo inglese	私は英語が話せません
	non parlo italiano	イタリア語は話せません
	non per dire	別にそう言いたいわけじゃないけど
	non perdere di vista	見失わないように
	non pertinente a	該当しない
	non portare a niente	何の役にも立たない
	non portare ad alcun risultato	何の成果も生まない
	non poter fare	～できない
	non poter tenere le mani a posto	手が落ち着かない
	non potere fare	～できない
	non prendere	取らないで
	non presentarsi	欠席する
	non prestare attenzione	気にしない
	non proporzionato	不均衡な
	non protetto	保護されていない
	non provare vergogna	恥じる必要はない
	non raccontarla giusta	正しく話さない
	non reggere	耐えられない
	non rieleggere	再選しない
	non rimanere impressionato da	～に感銘を受けない
	non riparato	修理されていない
	non riuscire a	～できない
	non riuscire a capire	理解できない
	non riuscire a chiudere occhio	一睡もできない
	non riuscire a dormire	眠れない
	non riuscire a fare	～できない
	non riuscire a prendere sonno	眠りにつけない
	non riuscire a rapportarsi con	…と関わりを持てない
	non riuscire a relazionarsi con	…と関わることができない
	non riuscire a ricordarsi	思い出せない
	non riuscire a star dietro a	についていけなくて
	non riuscire a togliersi dalla testa	頭から離れない
	non rivelare niente	何も明かさない
	non salato	無塩
	non salato (cibo)	無塩（食品）
	non sapere	知らない
	non sapere che cosa fare	どうすればいいかわからない
	non sapere che pesci pigliare	どうすればいいか分からない
	non sapere che pesci prendere	どうすればいいか分からない
	non sapere cosa dire	何を言えばいいのか分からない
	non sapere cosa fare	どうすればいいかわからない
	non sapere da dove cominciare per	何から手をつければいいのか分からなくて
	non sapere dove mettere le mani per	どうすればいいか分からなくて
	non sapere niente	何も知らない
	non sapere niente di	～について何も知らない
	non sapere nulla	何も知らない
	non sapere più a che santo votarsi	どうすればいいのか全く分からなくなる
	non sapere più cosa fare	どうすればいいかわからなくなってしまう
	Non sapere più cosa inventare	もう何を考え出せばいいのかわからない
	non sapere se	～かどうか分からない
	non se ne parla	論外だ
	non se ne parla nemmeno	そんな話は論外だ
	non seguire più	フォローを解除する
	non sembrare	～のように見えない
	non sentire vergogna	恥じる必要はない
	non sentirsi a proprio agio	居心地が悪い
	non si sa mai	万が一に備えて
	non sia mai	そんなことがあってはならない
	non sicuro	不確実
	non significare nulla	何の意味もない
	non sono di qui	私はこの辺りの出身ではありません
	non sopportare una medicina	薬が飲めない
	non sospettoso	疑い深いわけではない
	non spifferare	口外しない
	non stare al passo	遅れをとらない
	non stare dietro a	～に振り回されないで
	non stare nella pelle	待ちきれない
	non stare più nella pelle per	待ちきれないほど
	non stare zitto un minuto	1分たりとも黙っていない
	non sull'elenco	リストにない
	non tagliato	未編集
	non tenere conto di	考慮しない
	non ti allargare	広がらないで
	non ti ci mettere pure tu	君までそれに加わるなよ
	non tornare mai più	二度と戻ってこない
	non tornare più	二度と戻らない
	non trasmettere più	もう送信しない
	non trattenere i propri sentimenti	自分の感情を抑えない
	non tutte le ciambelle escono col buco	すべてのドーナツに穴が開くとは限らない
	non tutte le ciambelle riescono col buco	ドーナツがすべて真ん中に穴が開くとは限らない
	non tutto il male viene per nuocere	悪いことばかりが必ずしも悪いとは限らない
	non ubriaco	酔っていない
	non uno	一つでもない
	non valido	無効
	non vederci più dalla fame	空腹のあまり目が見えなくなる
	non vedere l'ora	待ちきれない
	non vedere l'ora di	待ちきれない
	non vedere l'ora di fare	～するのが待ちきれない
	non vendere	販売禁止
	non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso	熊を仕留める前にその皮を売ってはいけない
	non venire	来ないで
	non vergognarsi	恥じる必要はない
	non voler vedere	見たくない
	occhio non vede	目に見えない
	occhio non vede, cuore non duole	目に見えなければ、心も痛まない
	oggetto volante non identificato	未確認飛行物体
	olore che non stinge	色落ちしない
	organizzazione non governativa	非政府組織
	Paganini non replica	パガニーニは返答しない
	Paganini non ripete	パガニーニは繰り返さない
	pelle non conciata	未なめしの皮
	per me non fa nessuna differenza	私にとっては何の違いもありません
	per non dimenticare	忘れないために
	per non parlare di	言うまでもなく
	persona che non conta più nulla	もはや何の価値もない人
	persuadere a non	～しないよう説得する
	piaccia o non piaccia	好きでも嫌いでも
	presto e bene non vanno insieme	「早く」と「うまく」は両立しない
	proposizione non restrittiva	非限定節
	quando il gatto non c'è, i topi ballano	猫がいないと、ネズミが踊る
	radiazione non ionizzante	非電離放射線
	raglio d'asino non sale al cielo	ロバの鳴き声は天まで届かない
	risorse energetiche non rinnovabili	非再生可能エネルギー資源
	risorse non rinnovabili	非再生可能資源
	roma non fu fatta in un giorno	ローマは一日にして成らず
	se la matematica non è un'opinione	もし数学が単なる主観ではないのなら
	se non è vero, è ben trovato	たとえ事実でなくても、よく言ったものだ
	se non è zuppa è pan bagnato	スープでなければ、濡れたパンだ
	se non hai altri moccoli puoi andare a letto al buio	もし鼻をかむためのティッシュが他にないなら、暗闇の中で寝ればいいよ
	se non vado errato	私の記憶が正しければ
	sostanza non volatile	不揮発性物質
	squadra che vince non si cambia	勝っているチームは変えない
	tentar non nuoce	試してみることに損はない
	territorio non autonomo	非自治地域
	tertium non datur	第三の選択肢はない
	titolo non quotato	非上場証券
	una rondine non fa primavera	一羽のツバメだけでは春とは言えない
	zona di aria non inquinata	大気が汚染されていない地域
	zona non edificata	未開発地域
	zucchero non raffinato	未精製砂糖

スポンサープロダクト

VocabolaudioはAmazonアソシエイト・プログラムに参加しています。購入リンクをクリックして注文を完了すると、購入者の追加費用なしでプロジェクト支援のための報酬を獲得する場合があります。

non

'non' の関連フレーズ

関連語

スポンサープロダクト

Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...

Grammatica pratica della lingua italiana

Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...