| altra parte | 一方で | |
| arrivare da qualche parte | どこかにたどり着く | |
| avere il coltello dalla parte del manico | 主導権を握る | |
| compostaggio da parte del produttore | 製造業者による堆肥化 | |
| cugini da parte paterna | 父方のいとこ | |
| da una parte | 一方で | |
| dalla propria parte | 味方として | |
| entrare a far parte di | ~の一員となる | |
| essere dalla parte di | ~の味方である | |
| far parte di | ~の一員となる | |
| far parte di... | ~の一員となる… | |
| farsi da parte | 身を引く | |
| guardare dall'altra parte | 目をそらす | |
| iniziativa da parte dei cittadini | 市民による取り組み | |
| la maggior parte di | 大部分の | |
| la parte migliore | 一番いいところ | |
| lasciare da parte | 脇に置いておく | |
| lasciare qcs da parte | 何かを脇に置いておく | |
| maggior parte | 大部分 | |
| mettere da parte | 取っておく | |
| mettere qcs da parte | 何かを取っておく | |
| parte anteriore | 前面 | |
| parte avversaria | 相手側 | |
| parte centrale | 中央部 | |
| parte conclusiva | 結び | |
| parte da comparsa | エキストラとしての出演 | |
| parte del corpo | 体の部位 | |
| parte del discorso | 演説の一部 | |
| parte esterna | 外側 | |
| parte importante | 重要な部分 | |
| parte in causa | 当事者 | |
| parte inferiore | 下部 | |
| parte interna | 内部 | |
| parte laterale | 側面 | |
| parte opposta | 反対側 | |
| parte per milione | 100万分の1 | |
| parte posteriore | 背面 | |
| parte principale | 主要部分 | |
| parte residua | 残余部分 | |
| parte superiore | 上部 | |
| parte superiore del corpo | 上半身 | |
| parte tagliente | 刃先 | |
| per la maggior parte | 大部分は | |
| prendere la parte di | ~の味方をする | |
| prendere parte | 参加する | |
| prendere parte a | ~に参加する | |
| scherzi a parte | 冗談はさておき | |
| schierarsi dalla parte di | ~の側に立つ | |
| sentirsi parte di | ~の一員だと感じる | |
| senza arrivare da nessuna parte | 何の成果も得られないまま | |
| studiare la parte | その部分を勉強する | |
| tenersi da parte | 距離を置く | |
| voltarsi dall'altra parte | 目をそらす |
VocabolaudioはAmazonアソシエイト・プログラムに参加しています。購入リンクをクリックして注文を完了すると、購入者の追加費用なしでプロジェクト支援のための報酬を獲得する場合があります。