senza
[ˈsɛːnʦa] sèn-za- ～なし
'senza' の関連フレーズ
| andarsene senza pagare lo scotto | 代金を払わずに立ち去る | |
| autostrada senza pedaggio | 無料高速道路 | |
| battere a macchina senza guardare i tasti | キーボードを見ずにタイピングする | |
| carburante senza piombo | 無鉛ガソリン | |
| cavarsela senza danno | 無傷で切り抜ける | |
| correre di qua e di là senza concludere nulla | あちこち走り回って、結局何も成し遂げない | |
| correre di qua e di là senza meta | あちこちを目的もなく走り回る | |
| dire qcs senza riflettere | 考えもせずに何かを言う | |
| dormire senza sognare | 夢を見ずに眠る | |
| entrare senza permesso | 無断で立ち入る | |
| essere senza | ～がないこと | |
| essere senza lavoro | 失業している | |
| essere senza voce | 声を失う | |
| fare i conti senza l'oste | 自分の都合だけで物事を決めつける | |
| lasciare qcn senza poteri | 誰かの権限を取り上げる | |
| non c'è due senza tre | 三度目の正直 | |
| non c'è fumo senza arrosto | 火のないところに煙は立たない | |
| non c'è rosa senza spine | バラにはとげがつきもの | |
| parlare senza riflettere | 考えもせずに話す | |
| parlare senza sosta | 絶え間なく話す | |
| parlare senza sosta di | ～について延々と話す | |
| partecipare senza essere invitato | 招かれずに参加する | |
| persona senza peli sulla lingua | 物怖じしない人 | |
| prendere qcs senza chiedere | 許可なく何かを取る | |
| punire senza motivo | 理由もなく罰する | |
| restare senza | ～がなくなる | |
| restare senza parole | 言葉を失う | |
| rimanere senza | ～がなくなる | |
| rimanere senza voce | 声を失う | |
| scomparire senza lasciare traccia di sé | 跡形もなく消えてしまう | |
| senza accompagnamento | 保護者の同伴なし | |
| senza alcun impegno | 一切の義務なし | |
| senza alcun obbligo | 一切の義務なし | |
| senza amici | 友達がいない | |
| senza amore | 愛のない | |
| senza appello | 異議の余地なし | |
| senza appetito | 食欲がない | |
| senza arrivare da nessuna parte | 何の成果も得られないまま | |
| senza avviso | 予告なしに | |
| senza badare a | ～を顧みず | |
| senza barba | ひげがない | |
| senza batter ciglio | 微動だにせず | |
| senza bordo | 縁なし | |
| senza braccia | 腕のない | |
| senza camera d'aria | チューブレス | |
| senza capelli | 髪がない | |
| senza cappello | 帽子をかぶっていない | |
| senza carattere | 個性がない | |
| senza casa | ホームレス | |
| senza cervello | 頭が悪い | |
| senza che... | ……することなく…… | |
| senza classi | クラスなし | |
| senza colpa | 過失なく | |
| senza complicazioni | 合併症なし | |
| senza compromettersi | 妥協することなく | |
| senza condizioni | 無条件で | |
| senza considerare | 考慮せずに | |
| senza contare | 言うまでもなく | |
| senza cuore | 冷淡な | |
| senza dare nell'occhio | 目立たないように | |
| senza denti | 歯がない | |
| senza detrazioni | 控除なし | |
| senza di che | そうでなければ | |
| senza difesa | 無防備な | |
| senza difetti | 欠点がない | |
| senza difficoltà | 難なく | |
| senza discussioni | 異論の余地なし | |
| senza dubbio | 間違いなく | |
| senza energia | 電力が供給されていない | |
| senza equipaggio | 無人 | |
| senza errori | 間違いなく | |
| senza esclusione di colpi | 手加減なし | |
| senza espressione | 無表情で | |
| senza età | 年齢不詳 | |
| senza far discussioni | 議論を交わさずに | |
| senza far rumore | 物音を立てずに | |
| senza fermarsi | 止まることなく | |
| senza fiato | 息をのむほど | |
| senza figli | 子供なし | |
| senza fili | ワイヤレス | |
| senza fine | 果てしなく | |
| senza fondamento | 根拠のない | |
| senza fondo | 底なし | |
| senza forma | 形のない | |
| senza franchigia | 免責額なし | |
| senza freno | ブレーキなし | |
| senza fumo | 禁煙 | |
| senza gusto | 味気ない | |
| senza il minimo rumore | 物音一つ立てずに | |
| senza immaginazione | 想像力に欠ける | |
| senza impegno | 義務なし | |
| senza importanza | どうでもいい | |
| senza indugio | 遅滞なく | |
| senza infamia e senza lode | 悪名も誉れもない | |
| senza interruzione | 途切れることなく | |
| senza lasciare traccia | 痕跡を残さずに | |
| senza lavoro | 失業中 | |
| senza leggi | 無法地帯 | |
| senza limite di velocità | 速度制限なし | |
| senza limiti precisi | 明確な制限なし | |
| senza linfa | 樹液がない | |
| senza lingua | 言葉のない | |
| senza macchia | 非の打ち所がない | |
| senza madre | 母のいない | |
| senza maniche | ノースリーブ | |
| senza marca | ノーブランド | |
| senza mezze parole | 遠回しな言い方はしない | |
| senza nervatura | リブなし | |
| senza nocciolo | 種なし | |
| senza nome | 無題 | |
| senza nubi | 雲ひとつない | |
| senza numero | 数え切れないほど | |
| senza ostruzioni | 障害物がない | |
| senza padre | 父がいない | |
| senza pari | 比類のない | |
| senza parlare | 何も言わずに | |
| senza parola | 言葉も出ない | |
| senza paura | 恐れずに | |
| senza peccato | 罪のない | |
| senza peli sulla lingua | 物怖じせずに | |
| senza pelo | 無毛の | |
| senza pensarci | 何も考えずに | |
| senza pensare | 何も考えずに | |
| senza pensieri | 気楽に | |
| senza pietà | 容赦なく | |
| senza piombo | 無鉛 | |
| senza precedenti | 前例のない | |
| senza prendere in considerazione | 考慮せずに | |
| senza pretese | 気取らない | |
| senza problemi | 問題なく | |
| senza profitto | 非営利 | |
| senza radici | 根のない | |
| senza rancore | 恨みなどない | |
| senza rendersene conto | 気づかないうちに | |
| senza restrizioni | 制限なし | |
| senza riflettere | 考えもせずに | |
| senza riguardo a | ～にかかわらず | |
| senza riserve | 何の留保もなく | |
| senza sale | 塩なし | |
| senza sapore | 味がない | |
| senza sbocco | 行き止まり | |
| senza scopo | 目的がない | |
| senza scosse | 揺れがない | |
| senza scrupoli | 良心の呵責がない | |
| senza se e senza ma | 何一つ例外なく | |
| senza semi | 種なし | |
| senza senso | 意味がない | |
| senza sforzo | effortlessly | |
| senza sogni | 夢のない | |
| senza sole | 日差しがない | |
| senza soluzione | 解決策がない | |
| senza sorveglianza | 監視なし | |
| senza sosta | 休むことなく | |
| senza sottintesi | 暗に示唆することなく | |
| senza spalline | ストラップなし | |
| senza spargimento di sangue | 流血を伴わずに | |
| senza speranza | 絶望的 | |
| senza spina dorsale | 腰の据わらない | |
| senza splendore | 輝きのない | |
| senza stelle | 星のない | |
| senza suono | 音なし | |
| senza tempo | 時代を超越した | |
| senza tener conto di | ～を考慮せずに | |
| senza tenere conto di | ～を考慮せずに | |
| senza testa | 頭のない | |
| senza tetto | ホームレス | |
| senza tradirsi | 本心を露わにすることなく | |
| senza uguale | 比類のない | |
| senza un soldo | 一文も持たずに | |
| senza una lira | 一リラも持たずに | |
| senza valore | 価値がない | |
| senza vento | 風がない | |
| senza volere | 意図せず | |
| senza volto | 顔のない | |
| sopravvivere senza | ～なしに生き延びる | |
| stare senza | ～なし | |
| super senza piombo | 無鉛スーパー | |
| una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta | 男のいない女は、自転車のない魚のようなものだ | |
| vivere senza | ～なしに生きる | |
| vivere senza pensare al domani | 明日を気にせずに生きる |
関連語
スポンサープロダクト
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
Amazon
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
Amazon
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
AmazonVocabolaudioはAmazonアソシエイト・プログラムに参加しています。購入リンクをクリックして注文を完了すると、購入者の追加費用なしでプロジェクト支援のための報酬を獲得する場合があります。