un
[un] un- ある
'un' の関連フレーズ
| a un passo da | すぐそばに | |
| ammettere un errore | 過ちを認める | |
| attraversare un brutto periodo | つらい時期を過ごす | |
| avere l'aspetto di un cane bastonato | 棒で殴られた犬のような様子である | |
| avere un diavolo per capello | 頭髪一本ごとに悪魔が潜んでいる | |
| avere un vuoto di memoria | 記憶が飛ぶ | |
| calzare come un guanto | ぴったり合う | |
| cercare un ago nel pagliaio | 藁の山から針を探す | |
| chi trova un amico trova un tesoro | 友を得れば、宝を得たも同然 | |
| come se non ci fosse un domani | まるで明日がないかのように | |
| come un elefante in una cristalleria | まるでガラス細工の店に迷い込んだ象のように | |
| con un po' di immaginazione | 少し想像力を働かせれば | |
| contenuto di un romanzo | 小説の内容 | |
| controllare un documento | 文書を確認する | |
| costruire un rapporto | 関係を築く | |
| costruire un sito | ウェブサイトを構築する | |
| creare un precedente | 前例を作る | |
| da un secolo | 1世紀にわたり | |
| dare un colpo al cerchio e uno alla botte | 一石二鳥 | |
| disegnare un sorriso | 笑顔を描く | |
| dormire come un ghiro | アナグマのようにぐっすり眠る | |
| è un classico | 定番の作品だ | |
| è un piacere | 光栄です | |
| essere sano come un pesce | 魚のように元気である | |
| essere solo come un cane | 犬のように孤独である | |
| essere un asino | 馬鹿である | |
| essere un don giovanni | ドン・ジョヴァンニのようである | |
| essere un orso | クマになる | |
| essere un pezzo di pane | ただのパン切れである | |
| essere un trionfo | 大成功となる | |
| essere un verme | 虫のような存在である | |
| fare un cinema | 映画を作る | |
| frequentare un corso | 講座を受講する | |
| in un battito d'ali | 瞬く間に | |
| in un modo o nell'altro | いずれにせよ | |
| in un primo momento | 当初は | |
| in un primo tempo | まずは | |
| incontrare un amico | 友人と会う | |
| la montagna ha partorito un topolino | 山が産んだのはネズミだった | |
| la vendetta è un piatto che va servito freddo | 復讐は冷たくして味わうものだ | |
| mangiare come un porco | 豚のように食べる | |
| mangiare un boccone | 軽く何か食べる | |
| matto come un cavallo | 馬のように頭がおかしい | |
| meglio un uovo oggi che una gallina domani | 「明日鶏一羽より、今日卵一つ」 | |
| mettere un punto fermo | 決着をつける | |
| modificare un importo | 金額を変更する | |
| morto un papa se ne fa un altro | 教皇が亡くなれば、また新しい教皇が選ばれる | |
| non capire un cavolo | さっぱり分からない | |
| non giudicare un libro dalla copertina | 表紙だけで本を判断してはいけない | |
| ogni riccio un capriccio | ハリネズミ一匹一匹が、それぞれ気まぐれ | |
| pazzo come un cavallo | 馬のように頭がおかしい | |
| per un pelo | 紙一重で | |
| perdersi in un bicchier d'acqua | 水一杯に迷い込む | |
| prendere un abbaglio | 見当違いをする | |
| prendere un granchio | 道を踏み外す | |
| puntuale come un orologio | 時計のように正確 | |
| registrare un marchio | 商標を登録する | |
| rivoltare come un guanto | 手袋をひっくり返すように | |
| roma non fu fatta in un giorno | ローマは一日にして成らず | |
| salvarsi per un pelo | 間一髪で助かる | |
| scegliere un argomento | トピックを選ぶ | |
| scongiurare un pericolo | 危険を未然に防ぐ | |
| sentirsi un pesce fuor d'acqua | 場違いな気分になる | |
| sotto un treno | 列車の下で | |
| stampare un libro | 本を出版する | |
| su un piatto d'argento | 銀の皿の上に | |
| tenere un profilo basso | 目立たないようにする | |
| tutto un altro paio di maniche | まったく別の話だ | |
| un altro paio di maniche | また別の話だ | |
| un falso autentico | 本物そっくりの偽物 | |
| un vero artista | 真の芸術家 | |
| una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta | 男のいない女は、自転車のない魚のようなものだ | |
| vedi un po' | ちょっと見てみて |
関連語
スポンサープロダクト
FIFINE Condensatore a Microfono studio kit
Amazon
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
Amazon
Grammatica pratica della lingua italiana
AmazonVocabolaudioはAmazonアソシエイト・プログラムに参加しています。購入リンクをクリックして注文を完了すると、購入者の追加費用なしでプロジェクト支援のための報酬を獲得する場合があります。