| a proprio agio | リラックスして | |
| a proprio giudizio | 自身の判断で | |
| a proprio rischio e pericolo | 自己責任で | |
| amor proprio | 自尊心 | |
| amore proprio | 自尊心 | |
| aprire il proprio cuore | 心を開く | |
| dal canto proprio | 一方、…… | |
| essere di proprio gradimento | 自分の好みに合う | |
| essere di proprio gusto | 自分の好みに合う | |
| essere farina del proprio sacco | 自分の努力の成果である | |
| fare del proprio meglio | 最善を尽くす | |
| fare il proprio dovere | 自分の義務を果たす | |
| fissare il proprio domicilio | 居住地を定める | |
| in cuor proprio | 心の奥底で | |
| in proprio | 自営で | |
| morire per il proprio paese | 祖国のために命を捧げる | |
| nel proprio piccolo | ささやかながら | |
| nome proprio | 固有名詞 | |
| non sentirsi a proprio agio | 居心地が悪い | |
| proprio al culmine di | まさにその最盛期に | |
| proprio come | まさにまるで | |
| proprio così | まさにその通り | |
| proprio dall'inizio | 最初から | |
| proprio loro | まさに彼らだ | |
| proprio lui | まさに彼だ | |
| proprio noi | まさに私たち | |
| registrare il proprio arrivo | 到着を登録する | |
| riuscire a sentirsi a proprio agio in una nuova situazione | 新しい状況でも落ち着いていられるようになる | |
| sentirsi a proprio agio | 居心地が良いと感じる | |
| sfruttare a proprio vantaggio | 自分の利益に利用する | |
| tornare al proprio posto | 元の場所に戻る | |
| vivere per conto proprio | 自立して暮らす |
VocabolaudioはAmazonアソシエイト・プログラムに参加しています。購入リンクをクリックして注文を完了すると、購入者の追加費用なしでプロジェクト支援のための報酬を獲得する場合があります。