troppo

VOCABOLaudio

ネイティブスピーカーによる高品質なイタリア語の発音。16,000以上の音声ファイルを収録

[ˈtroːppo] tròp-po

abbondante, eccedente, eccessivo, esagerato, esorbitante, esuberante, fuori misura, smisurato, smodato, smoderato, soverchio
eccedenza, eccesso, esagerazione, esorbitanza, superfluo

	affaticare troppo	過度に疲れさせる
	chi troppo vuole nulla stringe	欲張りすぎると、結局何も手に入らない
	costare troppo	高すぎる
	diventare troppo piccolo	小さくなりすぎる
	essere troppo caro	高すぎる
	far pagare qcn troppo	誰かに過剰な料金を支払わせる
	fare pagare troppo	法外な値段を請求する
	fare un preventivo troppo basso di	見積もりを安すぎに設定する
	il troppo stroppia	やりすぎは逆効果だ
	lavorare troppo	働きすぎ
	lavorare troppo su	～にあまり力を入れすぎる
	moderato ma non troppo (musica)	ほどほどで、かといってあまり強すぎない（音楽）
	nutrire troppo	食べさせすぎ
	pagare troppo	払いすぎること
	quando è troppo è troppo	度を越したら、もう限界だ
	sapere fin troppo bene	痛感している
	troppo sicuro di sé	自信過剰

VocabolaudioはAmazonアソシエイト・プログラムに参加しています。購入リンクをクリックして注文を完了すると、購入者の追加費用なしでプロジェクト支援のための報酬を獲得する場合があります。