avere
[aˈvɛːre] a-vé-re- ～する
類義語
'avere' の関連フレーズ
| avere accesso a | ～にアクセスできる | |
| avere ammirazione per | ～に敬意を抱く | |
| avere appetito | 食欲がある | |
| avere bisogno | 必要とする | |
| avere bisogno di | ～が必要である | |
| avere caldo | 暑さを感じる | |
| avere come risultato | 結果として | |
| avere con sé | 持ち歩く | |
| avere cura di | 世話をする | |
| avere da fare | やることがある | |
| avere dei problemi | 問題を抱えている | |
| avere dolore | 痛みを感じる | |
| avere effetto su | ～に影響を及ぼす | |
| avere fame di | ～に飢える | |
| avere fiducia in | ～を信頼する | |
| avere finito di fare qualcosa | 何かを終える | |
| avere gli occhi foderati di prosciutto | 目がハムで覆われている | |
| avere gli occhi fuori dalle orbite | 目が飛び出しそうになる | |
| avere grilli per la testa | 気が散っている | |
| avere il coltello dalla parte del manico | 主導権を握る | |
| avere il controllo | 支配権を持つ | |
| avere il fiato che sa di aglio | 息からニンニクの匂いがすること | |
| avere il gusto fine | 洗練されたセンスを持つ | |
| avere il mal d'auto | 車酔いをする | |
| avere il morale a terra | 意気消沈している | |
| avere il pancione | お腹がぽっこり出ている | |
| avere il piacere di | ～する喜びを | |
| avere il prosciutto sugli occhi | 目隠しをされている | |
| avere il sapore di | ～のような味がする | |
| avere il vomito | 嘔吐する | |
| avere in magazzino | 在庫がある | |
| avere in mano | 手元に持っている | |
| avere intenzione | ～するつもりである | |
| avere intenzione di | ～するつもりである | |
| avere l'abitudine di | ～する習慣がある | |
| avere l'acquolina | よだれが出る | |
| avere l'aspetto di | ～のような見た目である | |
| avere l'aspetto di un cane bastonato | 棒で殴られた犬のような様子である | |
| avere l'impressione | ～という印象を持つ | |
| avere l'odore di | ～の匂いがする | |
| avere l'olfatto | 嗅覚を持つ | |
| avere l'udito fine | 聴覚が鋭い | |
| avere la bua | 痛がる | |
| avere la coda di paglia | 罪悪感を抱く | |
| avere la faccia di bronzo | 厚顔無恥である | |
| avere la lisca | 骨がある | |
| avere la luna storta | 機嫌が悪い | |
| avere la meglio | 勝つ | |
| avere la nausea | 吐き気を感じる | |
| avere la passione di | ～への情熱を持つ | |
| avere la peggio | 不利な立場に立たされる | |
| avere la possibilità di | ～する機会がある | |
| avere la precedenza | 優先権を持つ | |
| avere la puzza sotto il naso | 鼻高々である | |
| avere la soddisfazione di | ～する喜びを味わう | |
| avere la terra che brucia sotto i piedi | 足元の地面が燃えているような感覚 | |
| avere la testa fra le nuvole | 空想にふける | |
| avere la voce che va e viene | 声が出たり出なかったりする | |
| avere la voce strozzata | 声が詰まる | |
| avere la zeppola | ゼッポラがある | |
| avere le carte in regola | 条件を満たしている | |
| avere le doppie punte | 枝毛がある | |
| avere le fette di prosciutto sugli occhi | 目隠しをされている | |
| avere le gambe ad arco | 脚がアーチ状になっている | |
| avere le gambe arcuate | o脚である | |
| avere le mani di pasta frolla | ショートブレッド生地のような手を持つ | |
| avere le spalle larghe | 肩幅が広い | |
| avere odore di | ～の匂いがする | |
| avere origine | 起源を持つ | |
| avere paura | 怖がる | |
| avere paura che | ～することを恐れる | |
| avere paura della propria ombra | 自分の影を恐れる | |
| avere paura di | ～を恐れる | |
| avere paura di fare | ～することを恐れる | |
| avere pazienza con | ～に対して忍耐強くある | |
| avere perso | ～を失った | |
| avere pregiudizi | 偏見を持つ | |
| avere qcn a cuore | 誰かを大切に思う | |
| avere qualcosa contro | ～に不満がある | |
| avere qualcuno a carico | 扶養家族がいる | |
| avere rapporti con | …と関係を持つ | |
| avere ricevuto | 受け取った | |
| avere scarso appetito | 食欲がない | |
| avere sede a | 本社を置く | |
| avere smercio | 売れ行きが良い | |
| avere successo | 成功する | |
| avere successo in | ～で成功する | |
| avere sullo sfondo | 背景に…がある | |
| avere tatto | 配慮がある | |
| avere torto | 間違っている | |
| avere un appuntamento | 予定を入れる | |
| avere un aspetto | ～のように見える | |
| avere un attacco cardiaco | 心臓発作を起こす | |
| avere un blocco mentale | メンタルブロックに陥る | |
| avere un blog | ブログを持っている | |
| avere un brutto aspetto | 見栄えが悪い | |
| avere un cattivo odore | 悪臭がする | |
| avere un conto presso | ～に口座を持つ | |
| avere un diavolo per capello | 頭髪一本ごとに悪魔が潜んでいる | |
| avere un esaurimento nervoso | 神経衰弱になる | |
| avere un impiego | 仕事を持つ | |
| avere un nodo alla gola | 喉に何かが詰まったような感じ | |
| avere un pessimo aspetto | ひどい見た目である | |
| avere un portamento | 堂々とした立ち居振る舞いをする | |
| avere un ruolo secondario | 二次的な役割を果たす | |
| avere un successo immediato | 即座に成功を収める | |
| avere un vuoto di memoria | 記憶が飛ぶ | |
| avere un'ottima padronanza di | ～を極めて熟知している | |
| avere una brutta cera | 顔色が悪い | |
| avere una brutta faccia | 不機嫌そうな顔をする | |
| avere una brutta gatta da pelare | 厄介な問題を抱える | |
| avere una faccia da scemo | 間抜けな顔をしている | |
| avere una faccia da stupido | 間抜けな顔をしている | |
| avere una gran voglia di | ～したいという強い衝動に駆られる | |
| avere una marcia in più | 一歩先を行く | |
| avere una voglia matta di | ～がしたくてたまらない | |
| avere uno choc | ショックを受ける | |
| avere uno scatto | シャッターを切る | |
| avere uno shock | ショックを受ける | |
| avere uno stomaco di ferro | 鉄の胃袋を持つ | |
| avere vita facile | 楽な生活を送る | |
| avere voce in capitolo | 発言権を持つ | |
| battersi per avere | ～を手に入れるために奮闘する | |
| dopo avere riflettuto a lungo | 長い間考えた末に | |
| insistere per avere | ～を強く求める | |
| non avere | ～がない | |
| non avere fiducia in | ～を信用しない | |
| non avere idea | 見当もつかない | |
| non avere idea di | 全く見当がつかない | |
| non avere la benché minima idea di | …について、まったく見当もつかない | |
| non avere la minima idea di | 全く見当がつかない | |
| non avere la più pallida idea di | ～について全く見当がつかない | |
| non avere lo spazio per muoversi | 身動きをとる余裕がない | |
| non avere nessuna voglia | 全くやる気がない | |
| non avere niente a che fare | 全く関係がない | |
| non avere niente a che vedere | 全く関係がない | |
| non avere niente da fare | やることが何もない | |
| non avere parole | 言葉が出ない | |
| non avere peli sulla lingua | 物言いに遠慮がない | |
| non avere tempo da perdere con | ～に時間を費やす余裕がない | |
| non avere una grande opinione di | …をあまり高く評価していない | |
| sostenere di avere fatto | ～したと主張する |
関連語
スポンサープロダクト
ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...
Amazon
FIFINE Condensatore a Microfono studio kit
Amazon
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
AmazonVocabolaudioはAmazonアソシエイト・プログラムに参加しています。購入リンクをクリックして注文を完了すると、購入者の追加費用なしでプロジェクト支援のための報酬を獲得する場合があります。