| non poter tenere le mani a posto | 手が落ち着かない | |
| non tenere conto di | 考慮しない | |
| senza tenere conto di | ~を考慮せずに | |
| tenere a freno | 抑制する | |
| tenere a mente | 心に留めておく | |
| tenere con sé | 持ち歩く | |
| tenere duro | 頑張る | |
| tenere il becco chiuso | 口を閉じておく | |
| tenere il broncio | ふてくされる | |
| tenere il broncio a qcn per | 誰かに不機嫌になるのは | |
| tenere il muso | 黙っている | |
| tenere il muso a qcn per | 誰かに不機嫌になるのは | |
| tenere il passo | ついていく | |
| tenere in sospeso | 保留にする | |
| tenere la bocca chiusa | 口を閉じておく | |
| tenere la casa | 家事をこなす | |
| tenere la testa a posto | 分別をわきまえる | |
| tenere lontano | 遠ざける | |
| tenere seduta | 座り続ける | |
| tenere sotto controllo | 状況を把握しておく | |
| tenere stretto | しっかりと握る | |
| tenere testa agli altri | 他人に負けずに立ち向かう | |
| tenere un blog | ブログを書く | |
| tenere un profilo basso | 目立たないようにする | |
| tenere una lettura | 朗読会を開催する | |
| tenere una seduta | 会議を開く |
VocabolaudioはAmazonアソシエイト・プログラムに参加しています。購入リンクをクリックして注文を完了すると、購入者の追加費用なしでプロジェクト支援のための報酬を獲得する場合があります。