stare
[ˈstaːre] stà-re- いる
類義語
stare fermo, sostare, trattenersi, rimanere, trovarsi, abitare, risiedere, alloggiare, sentirsi, consistere, aderire
'stare' の関連フレーズ
| far stare male | 気分を悪くさせる | |
| lascia stare | 気にしないで | |
| lasciar stare | 放っておく | |
| lasciar stare qualcuno | 誰かを放っておく | |
| lasciare stare | 放っておく | |
| lasciare stare qualcosa | 何かを放っておく | |
| lasciare stare qualcuno | 誰かを放っておく | |
| lo stare insieme | 一緒に過ごすこと | |
| non stare al passo | 遅れをとらない | |
| non stare dietro a | ～に振り回されないで | |
| non stare nella pelle | 待ちきれない | |
| non stare più nella pelle per | 待ちきれないほど | |
| non stare zitto un minuto | 1分たりとも黙っていない | |
| stare (abitare) | 住む（住む） | |
| stare (rimanere) | いる（留まる） | |
| stare a bocca aperta | あごが外れるほど驚く | |
| stare a casa | 家にいる | |
| stare a casa del diavolo | 悪魔の家にいる | |
| stare a cavalcioni | またがる | |
| stare a cavallo di | ～にまたがる | |
| stare a cuore a | ～を大切に思う | |
| stare a dieta | ダイエットをする | |
| stare a galla | 浮き続ける | |
| stare a letto | ベッドに横になる | |
| stare a letto fino a tardi | 遅くまでベッドに横になっている | |
| stare a mezzo | 中立を保つ | |
| stare a sentire | 耳を傾ける | |
| stare a vedere | 様子を見る | |
| stare abbottonato | 控えめな態度をとる | |
| stare addosso | しつこく付きまとう | |
| stare agli ordini | 指示に従う | |
| stare ai patti | 約束を守る | |
| stare al largo | 距離を置く | |
| stare al passo | 遅れをとらない | |
| stare al volante | ハンドルを握る | |
| stare all'aria aperta | 屋外で過ごす | |
| stare all'ombra di | ～の陰に立つ | |
| stare alla larga da | ～に近づかない | |
| stare alle calcagna di qualcuno | 誰かのすぐ後ろに張り付く | |
| stare alle costole di | ～にべつに | |
| stare alle regole | ルールを守る | |
| stare alzato | 起きてい続ける | |
| stare alzato fino a tardi | 夜更かしをする | |
| stare appartato | ひっそりと過ごす | |
| stare attenti | 注意する | |
| stare attento | 注意する | |
| stare attento a | ～に注意する | |
| stare bene | 元気でいること | |
| stare bene a | ～で心地よく過ごす | |
| stare bene in | ～で心地よく過ごす | |
| stare bene insieme | 仲良く過ごす | |
| stare calmo | 落ち着く | |
| stare certo | 確信する | |
| stare con | ～と一緒にいる | |
| stare con la schiena curva | 背中を丸めて座る | |
| stare con le mani in mano | 手をこまねいている | |
| stare dietro | ついていく | |
| stare facendo | ～しているところだ | |
| stare fermo | じっとしている | |
| stare fuori | 外にいる | |
| stare in agguato | 待ち伏せする | |
| stare in ansia per | ～について心配する | |
| stare in attesa | 待機する | |
| stare in casa | 家にいる | |
| stare in disparte | 傍観する | |
| stare in fissa con | ～に夢中になる | |
| stare in fissa per | ～に夢中になる | |
| stare in groppa | 背中に乗る | |
| stare in guardia | 警戒する | |
| stare in guardia contro | ～に警戒する | |
| stare in pensiero | 心配する | |
| stare in piedi | 立つ | |
| stare in prigione | 刑務所にいる | |
| stare in riga | 行儀よくする | |
| stare in silenzio | 黙っている | |
| stare insieme | 一緒に過ごす | |
| stare insieme a | ～と一緒にいる | |
| stare largo | 距離を置く | |
| stare lontano da | ～から離れる | |
| stare male | 気分が悪い | |
| stare meglio | 体調が良くなる | |
| stare nascosto | 隠れている | |
| stare per accadere | まもなく起こる | |
| stare per arrivare | もうすぐ到着する | |
| stare seduto | 座っている | |
| stare sempre attaccato a | 常に～にべったりと | |
| stare senza | ～なし | |
| stare sicuro | 安全である | |
| stare sulle proprie | 自分の立場を貫く | |
| stare sulle scatole a | ～にうっとうしい | |
| stare sveglio | 起きてい続ける | |
| stare tra le nuvole | 雲の上にいる | |
| stare tranquillo | 落ち着いていられる | |
| stare vicino a | ～のそばにいる | |
| stare zitti | 黙っている | |
| stare zitto | 黙っている | |
| vedi di stare tranquillo! | 落ち着いてね！ |
関連語
スポンサープロダクト
Collins Italian Visual Dictionary
Amazon
Italian Short Stories for Beginners
Amazon
Piccolo dizionario visuale
AmazonVocabolaudioはAmazonアソシエイト・プログラムに参加しています。購入リンクをクリックして注文を完了すると、購入者の追加費用なしでプロジェクト支援のための報酬を獲得する場合があります。