entrare
[enˈtraːre] en-trà-re- 入る
類義語
introdursi, immettersi, penetrare, inserirsi, immischiarsi, intromettersi, impicciarsi, essere ammesso, essere accolto, stare, trovar posto, passare, iniziare, dare inizio
'entrare' の関連フレーズ
| decidere di entrare | 入ることを決める | |
| entrare a far parte di | ～の一員となる | |
| entrare a scuola | 学校に入る | |
| entrare abusivamente | 不法侵入する | |
| entrare abusivamente in | 無断で立ち入る | |
| entrare allegramente | 楽しげに入っていく | |
| entrare clandestinamente | 密入国する | |
| entrare con la forza | 無理やり入る | |
| entrare dentro | 中に入る | |
| entrare di buon passo | 軽快な足取りで入る | |
| entrare di corsa | 駆け込んで入る | |
| entrare di nascosto | こっそり入る | |
| entrare di soppiatto | こっそり入る | |
| entrare illecitamente | 不法侵入する | |
| entrare impetuosamente in | 勢いよく～に入る | |
| entrare in affari come | ～として事業を始める | |
| entrare in casa | 家に入る | |
| entrare in collisione | 衝突する | |
| entrare in coma | 昏睡状態に陥る | |
| entrare in conflitto | 対立する | |
| entrare in connessione con | つながりを築く | |
| entrare in contatto con | 連絡を取る | |
| entrare in dettaglio | 詳しく見る | |
| entrare in gioco | 参入する | |
| entrare in guerra | 参戦する | |
| entrare in possesso di | ～を入手する | |
| entrare in retromarcia in | バックで進入する | |
| entrare in scena | 登場 | |
| entrare in un sito in internet | インターネット上のサイトにアクセスする | |
| entrare nel vivo | 本題に入る | |
| entrare nelle grazie di | ～の好意を得る | |
| entrare senza permesso | 無断で立ち入る | |
| entrare un attimo in | ちょっとだけ中に入ってみよう | |
| far entrare | 中に入れる | |
| far entrare a forza qcs/qcn in | 何か／誰かを無理やり～に入れる | |
| fare entrare | 中に入れる | |
| lasciar entrare | 中に入れる | |
| lasciare entrare | 中に入れる | |
| non entrare | 立ち入り禁止 | |
| non entrare più in | もう入らないで | |
| non far entrare | 入れない |
関連語
スポンサープロダクト
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
Amazon
Italian Short Stories for Beginners
Amazon
ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...
AmazonVocabolaudioはAmazonアソシエイト・プログラムに参加しています。購入リンクをクリックして注文を完了すると、購入者の追加費用なしでプロジェクト支援のための報酬を獲得する場合があります。