parlare
[parˈlaːre] par-là-re- 話す
類義語
'parlare' の関連フレーズ
| basta parlare di | その話はこのくらいにしておこう | |
| continuare a parlare di | ～について話し続ける | |
| dilungarsi nel parlare | 長々と話す | |
| essere come parlare a un muro | まるで壁に話しかけているようなものだ | |
| far parlare | 口を開かせる | |
| incaricarsi di parlare | 発言を引き受ける | |
| iniziare a parlare di | ～について話し始める | |
| lasciar parlare | 話をさせる | |
| modo di parlare | 話し方 | |
| non parlare | 黙って | |
| non parlare di | ～について話さないで | |
| non parlare più di | もうそのことについては話さないで | |
| parlare a macchinetta | 早口で話す | |
| parlare a nome di | ～を代表して話す | |
| parlare a qualcuno | 誰かと話す | |
| parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale | 誰かに性生活に関する事実について話す | |
| parlare a raffica | 矢継ぎ早に話す | |
| parlare a raffica di | ～について次から次へと話す | |
| parlare a vanvera | でたらめを言う | |
| parlare ad alta voce | 大きな声で話す | |
| parlare apertamente | 率直に話す | |
| parlare assennatamente | 分別を持って話す | |
| parlare bene | 流暢に話す | |
| parlare chiaro | はっきり言う | |
| parlare chiaro e tondo | はっきりと言う | |
| parlare come una macchinetta | 機械のように話す | |
| parlare con | ～と話す | |
| parlare con asprezza | きつい口調で話す | |
| parlare con chiunque | 誰とでも話す | |
| parlare con entusiasmo | 熱意を持って話す | |
| parlare con entusiasmo di | ～について熱意を持って話す | |
| parlare con fare intimidatorio e arrogante | 威圧的で横柄な口調で話す | |
| parlare con franchezza | 率直に話す | |
| parlare con qcn di | 誰かと～について話す | |
| parlare con voce rauca | かすれた声で話す | |
| parlare con voce stridula | 甲高い声で話す | |
| parlare continuamente di | 絶えず～について話す | |
| parlare d'impulso | 思いつきで話す | |
| parlare da sé | 言うまでもない | |
| parlare del più e del meno | あれこれと話す | |
| parlare di fare qualcosa | 何かをすることについて話す | |
| parlare di lavoro | 仕事について話す | |
| parlare di sé | 自分のことについて話す | |
| parlare difficile | 難しい話 | |
| parlare enfaticamente | 力強く話す | |
| parlare forte | 大声で話す | |
| parlare francamente | 率直に話す | |
| parlare in maniera ambigua | 曖昧な言い方をする | |
| parlare in modo bleso | たどたどしく話す | |
| parlare in modo indiscreto | 軽率なことを口にする | |
| parlare in modo retorico | 修辞的な話し方をする | |
| parlare in pubblico | 人前で話すこと | |
| parlare in tono monotono | 単調な口調で話す | |
| parlare incessantemente di | ～について延々と話す | |
| parlare incomprensibile | 意味不明な話し方 | |
| parlare la stessa lingua | 同じ言語を話す | |
| parlare liberamente | 自由に話す | |
| parlare male | 悪口を言う | |
| parlare male di | ～を悪く言う | |
| parlare molto bene di | ～について大いに褒める | |
| parlare per certo | 断言する | |
| parlare per conto di | ～に代わって発言する | |
| parlare per ore | 何時間も話し続ける | |
| parlare più forte | もっと大きな声で話す | |
| parlare più forte di | ～よりも大きな声で話す | |
| parlare pubblicamente | 公の場で話す | |
| parlare scherzosamente | 冗談めかして話す | |
| parlare senza riflettere | 考えもせずに話す | |
| parlare senza sosta | 絶え間なく話す | |
| parlare senza sosta di | ～について延々と話す | |
| parlare sopra a | ～に割り込んで話す | |
| parlare sporco | 下品な言葉遣い | |
| parlare strascicato | 舌足らずな話し方 | |
| passare a parlare di | 話題を変えて、 | |
| per non parlare di | 言うまでもなく | |
| saper parlare | 話すことができる | |
| senza parlare | 何も言わずに | |
| smettere di parlare | 話すのをやめる |
関連語
スポンサープロダクト
Dieci. Lezioni di italiano. A1
Amazon
Collins Italian Visual Dictionary
Amazon
Grammatica pratica della lingua italiana
AmazonVocabolaudioはAmazonアソシエイト・プログラムに参加しています。購入リンクをクリックして注文を完了すると、購入者の追加費用なしでプロジェクト支援のための報酬を獲得する場合があります。