| aprire a forza | 無理やり開ける | |
| aprire a ventaglio | 扇状に広げる | |
| aprire con | ~で始める | |
| aprire con la forza | 無理やり開ける | |
| aprire gli occhi | 目を開ける | |
| aprire il fuoco | 発砲する | |
| aprire il proprio cuore | 心を開く | |
| aprire in due con un cuneo | くさびを使って二つに割る | |
| aprire la bocca | 口を開ける | |
| aprire la cerniera di | のファスナーを開ける | |
| aprire la chiusura lampo di | のファスナーを開ける | |
| aprire la porta | ドアを開ける | |
| aprire la porta a | ~への扉を開く | |
| aprire la strada | 道を開く | |
| aprire la strada a | ~への道を開く | |
| aprire lo starter | スターターを開ける | |
| aprire qcs con un piede di porco | バールを使って何かを開ける | |
| aprire un conto | 口座を開設する | |
| aprire un conto corrente | 銀行口座を開設する | |
| aprire un conto in banca | 銀行口座を開設する | |
| aprire un dialogo | 対話を始める | |
| aprire un negozio | お店を開く | |
| aprire un nuovo capitolo | 新たな章を開く | |
| aprire una posizione | ポジションを開く | |
| aprire uno spiraglio | わずかな隙間を開ける | |
| fare leva per aprire | てこを使って開ける | |
| per aprire la mente | 視野を広げるために |
VocabolaudioはAmazonアソシエイト・プログラムに参加しています。購入リンクをクリックして注文を完了すると、購入者の追加費用なしでプロジェクト支援のための報酬を獲得する場合があります。