dare
[ˈdaːre] dà-re- 与える
類義語
'dare' の関連フレーズ
| dare a Cesare quel che è di Cesare | カエサルのものはカエサルに返せ | |
| dare a intendere | ほのめかす | |
| dare a qcn del | 誰かに～をあげる | |
| dare adito | きっかけを与える | |
| dare alla luce | 出産する | |
| dare ascolto a | ～に耳を傾ける | |
| dare atto | 認める | |
| dare battaglia a | ～と激しく戦う | |
| dare beneficio a | ～に利益をもたらす | |
| dare buca | すっぽかす | |
| dare colpi a | ～を殴る | |
| dare consigli a qcn su | 誰かに～についてアドバイスをする | |
| dare corda | 巻き上げる | |
| dare credito a | ～を信じる | |
| dare di matto | 大騒ぎする | |
| dare dipendenza | 中毒性がある | |
| dare false speranze | 誤った期待を抱かせる | |
| dare fastidio | 迷惑をかける | |
| dare fastidio a | ～に迷惑をかける | |
| dare forma | 形を作る | |
| dare frutti | 実を結ぶ | |
| dare frutto | 実を結ぶ | |
| dare fuoco a | ～に火をつける | |
| dare i suoi frutti | 実を結ぶ | |
| dare il cinque | ハイタッチする | |
| dare il nome di | ～という名前をつける | |
| dare il tutto per tutto | 全力を尽くす | |
| dare il via | 開始する | |
| dare il via libera | 承認する | |
| dare il voto a | …に評価をつける | |
| dare in affitto | 賃貸に出す | |
| dare in appalto | 外注する | |
| dare in matrimonio | 嫁がせる | |
| dare in pasto a | 餌食にする | |
| dare in pasto al pubblico | 大衆の餌食にする | |
| dare in prestito | 貸す | |
| dare in smanie | 焦らせる | |
| dare in sposa | 嫁がせる | |
| dare informazioni a | …に情報を提供する | |
| dare l'autorizzazione per | ～に対する許可を与える | |
| dare l'impressione di essere | ～であるような印象を与える | |
| dare l'incarico | 任務を委ねる | |
| dare l'incarico a qcn per | 誰かに～を任せる | |
| dare la colpa a | ～のせいにする | |
| dare la propria parola | 約束する | |
| dare la vita a | ～に命を吹き込む | |
| dare la vita per | ～のために命を捧げる | |
| dare lavoro a | …に仕事を与える | |
| dare libero sfogo alla propria rabbia | 怒りを思う存分ぶちまける | |
| dare man forte a | ～を支援する | |
| dare mandato | 委任する | |
| dare notizia di | ～について報じる | |
| dare origine a | ～を引き起こす | |
| dare pacco | 小包を渡す | |
| dare pacco a | ～に荷物を渡す | |
| dare per scontato | 当然のこととして扱う | |
| dare piacere | 喜びを与える | |
| dare procura | 委任状を授ける | |
| dare ragione a | ～の主張を認める | |
| dare retta a | ～に耳を傾ける | |
| dare scacco | チェックをかける | |
| dare spago | 糸を通す | |
| dare spettacolo di sé | 目立ちたがる | |
| dare sui nervi a | ～をイライラさせる | |
| dare un bacio | キスをする | |
| dare un bias | バイアスを与える | |
| dare un calcio a | ～に蹴りを入れる | |
| dare un ceffone a | ～に平手打ちをする | |
| dare un colpo a | ～に一撃を加える | |
| dare un colpo al cerchio e uno alla botte | 一石二鳥 | |
| dare un colpo di telefono | 電話をかける | |
| dare un colpo di tosse | 咳をする | |
| dare un giro di vite su | ～に対して取り締まりを強化する | |
| dare un morso a | ～をひと口かじる | |
| dare un nome a qcn in onore di | ～に敬意を表して、誰かに名前を付ける | |
| dare un nome in codice | コードネームをつける | |
| dare un nome sbagliato a | ～に間違った名前をつける | |
| dare un riconoscimento a qcn per | 誰かを称えるために | |
| dare un voto | 評価をつける | |
| dare un'occhiata | ちょっと見てみる | |
| dare un'occhiata a | ～をちょっと見てみる | |
| dare una cornata a | ～に角で突く | |
| dare una festa | パーティーを開く | |
| dare una guardata a | ちょっと見てみる | |
| dare una manata | 平手打ちをする | |
| dare una mano | 手助けをする | |
| dare una mano a | ～を手伝う | |
| dare una notizia a | ～に知らせる | |
| dare una pacca a | …を軽く叩く | |
| dare una punizione severa a | ～に厳しい懲罰を与える | |
| dare una ripulita | 片付ける | |
| dare una risposta | 回答する | |
| dare una stretta su | 締め付ける | |
| dare una testata a | ～に頭をぶつける | |
| dare uno schiaffo a | ～に平手打ちをする | |
| dare uno sguardo | ちらっと見る | |
| dare uno sguardo a | 一通り目を通す | |
| dare vita | 命を吹き込む | |
| dare vita a | ～を生み出す | |
| dare voce a | ～に発言の機会を与える | |
| di dare la precedenza | 優先権を与える | |
| non dare ascolto | 聞き流す | |
| senza dare nell'occhio | 目立たないように |
関連語
スポンサープロダクト
FIFINE Condensatore a Microfono studio kit
Amazon
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
Amazon
Easy Italian Phrase Book
AmazonVocabolaudioはAmazonアソシエイト・プログラムに参加しています。購入リンクをクリックして注文を完了すると、購入者の追加費用なしでプロジェクト支援のための報酬を獲得する場合があります。