prendere
[prenˈdɛːre] prèn-de-re- 取る
類義語
'prendere' の関連フレーズ
| farsi venire a prendere in auto | 車で迎えに来てもらう | |
| non prendere | 取らないで | |
| non riuscire a prendere sonno | 眠りにつけない | |
| non sapere che pesci prendere | どうすればいいか分からない | |
| passare a prendere | 迎えに行く | |
| prendere ... di permesso | …の休暇を取る | |
| prendere a calci | 蹴りつける | |
| prendere a calci nel sedere | お尻を蹴り飛ばす | |
| prendere a cuore | 心に留める | |
| prendere a legnate | ボコボコに殴る | |
| prendere a noleggio | レンタルする | |
| prendere a nolo | チャーターする | |
| prendere a pensione | 年金を受け取る | |
| prendere a pugni | 殴りつける | |
| prendere alla leggera | 軽く扱う | |
| prendere alla lettera | 文字通りに受け取る | |
| prendere ancora | もう一度取る | |
| prendere atto | 承知する | |
| prendere come preda | 獲物にする | |
| prendere con una briscola | ブリスコラで取る | |
| prendere contatto con | 連絡を取る | |
| prendere d'assalto | 一斉に襲い掛かる | |
| prendere delle misure | 対策を講じる | |
| prendere di mira | 狙いを定める | |
| prendere dimestichezza con | 慣れる | |
| prendere due piccioni con una fava | 一石二鳥 | |
| prendere fiato | 一息つく | |
| prendere fischi per fiaschi | 見当違いの非難を受ける | |
| prendere fuoco | 燃え上がる | |
| prendere il comando | 主導権を握る | |
| prendere il raffreddore | 風邪をひく | |
| prendere il sole | 日光浴をする | |
| prendere il toro per le corna | 問題に正面から立ち向かう | |
| prendere il volante | ハンドルを握る | |
| prendere in affitto | 借りる | |
| prendere in considerazione | 考慮に入れる | |
| prendere in locazione | 借りる | |
| prendere in mano | 手に取る | |
| prendere in ostaggio | 人質にとる | |
| prendere in prestito | 借りる | |
| prendere in simpatia | 好感を持つ | |
| prendere in trappola | 罠にかける | |
| prendere l'abitudine di | ～する習慣をつける | |
| prendere l'influenza | インフルエンザにかかる | |
| prendere la macchina | 車に乗る | |
| prendere la parte di | ～の味方をする | |
| prendere la volata | スプリントを仕掛ける | |
| prendere le decisioni | 決定を下す | |
| prendere le distanze da | ～から距離を置く | |
| prendere le impronte digitali | 指紋を採取する | |
| prendere nota | 留意する | |
| prendere nota di | 留意する | |
| prendere parte | 参加する | |
| prendere parte a | ～に参加する | |
| prendere per il naso | 鼻先で操る | |
| prendere possesso di | …を掌握する | |
| prendere posto | 席に着く | |
| prendere qcs senza chiedere | 許可なく何かを取る | |
| prendere qualcuno sul serio | 誰かを真剣に受け止める | |
| prendere sul serio | 真剣に受け止める | |
| prendere sulle ginocchia | 膝の上に抱く | |
| prendere tempo | 時間を稼ぐ | |
| prendere un abbaglio | 見当違いをする | |
| prendere un granchio | 道を踏み外す | |
| prendere una batosta | 大打撃を受ける | |
| prendere una chiamata | 電話に出る | |
| prendere una decisione | 決断を下す | |
| prendere una medicina | 薬を飲む | |
| riuscire a prendere | 捕まえることに成功する | |
| senza prendere in considerazione | 考慮せずに |
関連語
スポンサープロダクト
Easy Italian Phrase Book
Amazon
ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...
Amazon
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
AmazonVocabolaudioはAmazonアソシエイト・プログラムに参加しています。購入リンクをクリックして注文を完了すると、購入者の追加費用なしでプロジェクト支援のための報酬を獲得する場合があります。