essere
[esˈsɛːre] ès-se-re- ある
類義語
'essere' の関連フレーズ
| asserire di essere | ～であると主張する | |
| come dovrebbe essere | あるべき姿 | |
| continuare ad essere | 引き続き～であること | |
| dare l'impressione di essere | ～であるような印象を与える | |
| dovere essere letto | 必ず読むべき | |
| essere a caccia di | ～を探し求めている | |
| essere a casa | 家にいること | |
| essere a conoscenza di | ～を知っている | |
| essere a corto di | ～が不足している | |
| essere abbattuto | 打ち倒される | |
| essere abbonato | 定期購読者であること | |
| essere abbondante | 豊富である | |
| essere abbottonato | 堅苦しい | |
| essere accettato | 受け入れられる | |
| essere accorto | 分別がある | |
| essere adatto | 適している | |
| essere adatto a | ～に適している | |
| essere affezionato a | ～に愛着を持つ | |
| essere afflitto da | ～に悩まされる | |
| essere al bando | 追放される | |
| essere al corrente di | ～について承知している | |
| essere al lavoro | 仕事中である | |
| essere al limite | 限界にある | |
| essere al verde | 金欠になる | |
| essere all'altezza di | ～にふさわしい | |
| essere all’ancora | 停泊している | |
| essere alla base di | ～の基礎となる | |
| essere alla battuta | 打席に立つ | |
| essere alla frutta | もう限界だ | |
| essere alla frutta (fig) | 「もう限界だ」（比喩） | |
| essere alla mano | 気さくである | |
| essere alla ricerca | 探している | |
| essere alla ricerca di | ～を探している | |
| essere alla testa | 先頭に立つ | |
| essere alle costole di | ～にまとわりつく | |
| essere alle prese | 苦戦している | |
| essere alle prese con | ～に悩まされている | |
| essere allergico a | ～にアレルギーがある | |
| essere allettante per | ～にとって魅力的である | |
| essere allineato | 整列している | |
| essere alzato | 持ち上げられる | |
| essere ambientato a | 舞台が | |
| essere ambientato in | 舞台が | |
| essere animato | 活気づく | |
| essere annoiato a morte | 退屈でたまらない | |
| essere appassionato di | ～に熱中する | |
| essere appassionato per | ～に情熱を注ぐ | |
| essere arrivato a destinazione | 目的地に到着した | |
| essere assimilato | 同化される | |
| essere assopito | うとうとしている | |
| essere assorbito | 吸収される | |
| essere assorbito da | ～に没頭する | |
| essere attaccato | 攻撃される | |
| essere attratto da | ～に惹かれる | |
| essere attribuito a | ～に帰せられる | |
| essere autore di | ～の著者である | |
| essere bleso | 恵まれている | |
| essere brillo | ほろ酔い状態 | |
| essere buono come il pane | パンと同じくらい美味しい | |
| essere cane e gatto | 犬や猫であるということ | |
| essere capace | ～できる | |
| essere chiamati a rispondere di | ～について責任を問われる | |
| essere chiamato | 呼ばれる | |
| essere cliente di | ～の顧客である | |
| essere coerente | 一貫性を保つ | |
| essere colto da malore | 体調を崩す | |
| essere come il prezzemolo | パセリのようである | |
| essere come parlare a un muro | まるで壁に話しかけているようなものだ | |
| essere complice di | ～に加担する | |
| essere con i piedi per terra | 現実的である | |
| essere confinante con | ～に隣接している | |
| essere conforme a | …に準拠している | |
| essere considerato | 考慮される | |
| essere contiguo a | ～に隣接している | |
| essere contrario a | ～に反対する | |
| essere contro | 反対すること | |
| essere cosciente di | ～であることを自覚する | |
| essere costruito | 建設される | |
| essere d'accordo | 同意する | |
| essere d'accordo con | ～に同意する | |
| essere d'accordo su | ～について合意する | |
| essere dalla parte di | ～の味方である | |
| essere danneggiato più di tutti | 最も大きな被害を受ける | |
| essere della partita | 試合に参加する | |
| essere della stessa pasta | 同じ穴のムジナ | |
| essere depresso | 落ち込んでいる | |
| essere di base a | ～の基礎となる | |
| essere di cattivo umore | 機嫌が悪い | |
| essere di fronte a un dilemma | ジレンマに直面している | |
| essere di ostacolo a | ～の妨げとなる | |
| essere di pasta frolla | ショートクラスト生地で作られている | |
| essere di pattuglia | パトロール中である | |
| essere di proprio gradimento | 自分の好みに合う | |
| essere di proprio gusto | 自分の好みに合う | |
| essere di sentinella | 見張り役を務める | |
| essere di vantaggio | メリットとなる | |
| essere dimesso | 退院する | |
| essere discendente di | ～の子孫である | |
| essere disorientato | 方向感覚を失う | |
| essere disponibile | 利用可能であること | |
| essere disposto a | ～する意思がある | |
| essere disposto a fare qualsiasi cosa per | ～のために何でもする覚悟がある | |
| essere distratto | 気が散る | |
| essere diverso da | ～とは異なる | |
| essere divertito da | ～に楽しませてもらう | |
| essere divisibile per | ～で割り切れること | |
| essere dolorante | 痛む | |
| essere donna | 女性であること | |
| essere due gocce d'acqua | 瓜二つである | |
| essere duro di udito | 難聴である | |
| essere effervescente | 活気にあふれている | |
| essere elastico | 柔軟である | |
| essere eloquente | 雄弁である | |
| essere entusiasta | 熱狂的である | |
| essere entusiasta di | ～に熱狂する | |
| essere eretto | 建てられる | |
| essere esperto di | ～の専門家である | |
| essere esposto | さらされる | |
| essere esposto a | ～にさらされる | |
| essere espulso | 追放される | |
| essere essenziale | 不可欠である | |
| essere evidente | 明らかである | |
| essere fanatico di | ～に夢中になる | |
| essere farina del proprio sacco | 自分の努力の成果である | |
| essere fatto uscire | 追い出される | |
| essere fautore di | ～の提唱者である | |
| essere favorevole a | ～に賛成である | |
| essere fedele a | ～に忠実であること | |
| essere fermo | じっとしている | |
| essere fiero | 誇りに思う | |
| essere fiorente | 繁栄している | |
| essere fondato su | ～に基づいている | |
| essere fuori di sé | 我を忘れる | |
| essere furibondo | 激怒する | |
| essere giù | 落ち込んでいる | |
| essere giù di morale | 落ち込んでいる | |
| essere giusto giusto | まさにその通り | |
| essere gradito | 好かれる | |
| essere grato per | ～に感謝する | |
| essere ignorato | 無視される | |
| essere il fanalino di coda | 最下位になる | |
| essere imminente | 差し迫っている | |
| essere impegnato a fare | ～することに専念する | |
| essere in armonia | 調和している | |
| essere in attesa di un bambino | 妊娠中である | |
| essere in attinenza | 関連している | |
| essere in buoni rapporti con | …と良好な関係を築く | |
| essere in carcere | 収監されている | |
| essere in cerca di lavoro | 求職中である | |
| essere in comune | 共有されていること | |
| essere in conflitto con | …と対立している | |
| essere in contraddizione con | …と矛盾する | |
| essere in contrasto | 対立している | |
| essere in controtendenza | 逆行する | |
| essere in convalescenza | 療養中である | |
| essere in corso | 進行中である | |
| essere in debito di qcs con | ～に何か借りがある | |
| essere in fin di vita | 瀕死の状態にある | |
| essere in fissa con | ～に夢中になる | |
| essere in fissa per | ～に夢中になる | |
| essere in forse | 不確実な状態にある | |
| essere in gamba | 有能であること | |
| essere in guerra con | ～と戦争状態にある | |
| essere in macchina | 車に乗っている | |
| essere in onda | 放送中である | |
| essere in pensiero per | ～のことを心配する | |
| essere in pericolo | 危険にさらされている | |
| essere in quattro gatti | ほんの数人しかいない | |
| essere in relazione | 関係を持つこと | |
| essere in rialzo | 上昇傾向にある | |
| essere in ripresa | 回復傾向にある | |
| essere in ritardo | 遅れる | |
| essere in stato di gravidanza | 妊娠中である | |
| essere in stato interessante | 妊娠している | |
| essere in testa | トップに立つ | |
| essere in una botte di ferro | 鉄の樽の中にいるようなもの | |
| essere in urto con | …と対立する | |
| essere in vacanza | 休暇中である | |
| essere in via di | ～しつつある | |
| essere in vita | 生きていること | |
| essere inchiodato al ruolo di | ～という役割に縛られる | |
| essere incinta | 妊娠している | |
| essere inclinato | 傾いている | |
| essere innamorato | 恋をしている | |
| essere innamorato di | ～に恋をしている | |
| essere inopportuno | 不適切である | |
| essere insieme | 一緒にいること | |
| essere intento a | ～に没頭している | |
| essere interessato a | ～に興味がある | |
| essere intestato a | 名義人が～である | |
| essere investito da una macchina | 車に轢かれる | |
| essere irrequieto | 落ち着きがない | |
| essere l'autore di | ～の著者である | |
| essere l'ultima ruota del carro | 「車輪の末端」となる | |
| essere l'ultimo del gruppo | グループの中で最後になる | |
| essere largo | 広い | |
| essere lavabile | 洗濯可能であること | |
| essere lì lì | あと一歩のところ | |
| essere licenziato | 解雇される | |
| essere ligi | 忠実である | |
| essere ligio al dovere | 職務を忠実に果たす | |
| essere logico | 論理的である | |
| essere maggiormente colpito | より強く影響を受ける | |
| essere malato d'amore | 恋に病む | |
| essere mandato a spasso (informale) | 追い出される（口語） | |
| essere meglio di quanto uno si aspetti | 期待以上に素晴らしいこと | |
| essere molto legati a | …と非常に密接な関係にある | |
| essere molto preoccupato per | ～について非常に心配している | |
| essere molto realistico | 非常に現実的である | |
| essere molto teso | 非常に緊張している | |
| essere nascosto | 隠されている | |
| essere nei guai | 困った状況に陥る | |
| essere nero | 黒人であること | |
| essere orgoglioso | 誇りに思う | |
| essere orgoglioso di | ～を誇りに思う | |
| essere pareggiato | 引き分けになる | |
| essere pazzo di | ～に夢中になる | |
| essere peggiore del previsto | 予想以上に悪い | |
| essere perplesso | 困惑する | |
| essere pieno di | ～でいっぱいである | |
| essere pieno di orgoglio | 誇りに満ちている | |
| essere più furbo di | ～より賢い | |
| essere preoccupato per | ～について心配する | |
| essere presente | 立ち会う | |
| essere preso in considerazione | 考慮される | |
| essere prevenuto | 先入観を持つ | |
| essere prudente | 慎重である | |
| essere pubblicato | 出版される | |
| essere reputato | ～と見なされる | |
| essere resistente a | ～に耐性がある | |
| essere respinto | 却下される | |
| essere responsabile | 責任を持つ | |
| essere ricco | 金持ちであること | |
| essere riconoscente per | ～に感謝する | |
| essere ricoverato | 入院する | |
| essere ridotto in miseria | 極貧の状態に追い込まれる | |
| essere riflesso | 映し出される | |
| essere rigettato a riva | 岸に打ち上げられる | |
| essere rinviato | 延期される | |
| essere ritenuto | ～とみなされる | |
| essere rovinato | 台無しになる | |
| essere saldo | 揺るがない | |
| essere sano come un pesce | 魚のように元気である | |
| essere sazio | 満腹になる | |
| essere sbagliato | 間違っている | |
| essere sballottato | 揺さぶられる | |
| essere sbalordito | 驚かされる | |
| essere scalognato | 不運続きである | |
| essere scarso in | ～が苦手である | |
| essere schiacciato tra | ～の間に挟まれる | |
| essere schietto con | ～に対して率直である | |
| essere sconfitto | 敗れる | |
| essere scontento | 不満を抱く | |
| essere scoperto | ばれる | |
| essere seduto | 座っている | |
| essere segno di | ～の兆しである | |
| essere sempre più malandato | ますますボロボロになっていく | |
| essere senza | ～がないこと | |
| essere senza lavoro | 失業している | |
| essere senza voce | 声を失う | |
| essere sicuro di sé | 自信を持つ | |
| essere situato | 位置している | |
| essere sofferente | 苦しんでいる | |
| essere soggetto a | ～の影響を受ける | |
| essere solidale con | ～に連帯する | |
| essere solo come un cane | 犬のように孤独である | |
| essere sotto stress | ストレスを感じている | |
| essere sottoposto a | ～を受ける | |
| essere sovraccarico di | ～で過負荷になる | |
| essere spaventato | 怖がる | |
| essere stipendiato da | ～から給与を受け取る | |
| essere stretto | きつい | |
| essere su per il culo di qualcuno | 誰かの尻に食らいつく | |
| essere successo a | ～で起きた | |
| essere sufficiente | 十分である | |
| essere sufficiente a | ～に十分である | |
| essere sufficiente per fare | ～を行うのに十分である | |
| essere sulle tracce di | ～の行方を追う | |
| essere superiore | より優れた存在である | |
| essere superiore a | …より大きい | |
| essere superiore alle proprie aspettative | 自分の期待を上回る | |
| essere svegliato da | ～によって起こされる | |
| essere terminato | 完了している | |
| essere terribilmente annoiato | ひどく退屈している | |
| essere testardo | 頑固であること | |
| essere tipico di | ～に典型的な | |
| essere titubante | ためらう | |
| essere tormentato da | ～に悩まされる | |
| essere tra l'incudine e il martello | 板挟みになる | |
| essere tranquillo | 落ち着いている | |
| essere troppo caro | 高すぎる | |
| essere tutto d'un pezzo | 一貫している | |
| essere tutto fumo e niente arrosto | 見かけ倒しである | |
| essere umano | 人間 | |
| essere un amore | 最高だ | |
| essere un anatema | 忌み嫌われること | |
| essere un asino | 馬鹿である | |
| essere un buon ascoltatore | 良い聞き手になること | |
| essere un don giovanni | ドン・ジョヴァンニのようである | |
| essere un emotivo | 感情的な人である | |
| essere un orso | クマになる | |
| essere un pezzo di pane | ただのパン切れである | |
| essere un pioniere | 先駆者となる | |
| essere un sogno | 夢である | |
| essere un successo | 成功する | |
| essere un trionfo | 大成功となる | |
| essere un verme | 虫のような存在である | |
| essere un'ancora di salvezza | 救いの綱となる | |
| essere una buona forchetta | 食いしん坊である | |
| essere una capra | バカなことをする | |
| essere una delusione | 期待外れである | |
| essere una patata bollente | 厄介な問題になる | |
| essere una pizza | ピザである | |
| essere una spina nel fianco | 悩みの種になる | |
| essere uno smemorato | 物忘れが激しい | |
| essere utile | 役に立つ | |
| essere utile a | ～に役立つ | |
| essere vicino a | ～のそばにいる | |
| essere visibile | 目立つ | |
| essere vittima di | ～の被害に遭う | |
| essere vivo | 生きていること | |
| non essere | ～ではない | |
| non essere bravo a | ～が苦手 | |
| non essere capace di fare | ～することができない | |
| non essere d'accordo | 同意しない | |
| non essere impressionato da | ～に動じない | |
| non essere in grado di | ～できない | |
| non essere residente | 非居住者であること | |
| non essere richiesto | 求められない | |
| non essere un'aquila | 鷲ではない | |
| partecipare senza essere invitato | 招かれずに参加する | |
| potere essere ricoperto | その役職に就くことができる | |
| risultare essere | ～であることが判明する |
関連語
スポンサープロダクト
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
Amazon
Dieci. Lezioni di italiano. A1
Amazon
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
AmazonVocabolaudioはAmazonアソシエイト・プログラムに参加しています。購入リンクをクリックして注文を完了すると、購入者の追加費用なしでプロジェクト支援のための報酬を獲得する場合があります。