uscire
[uʃˈʃiːre] u-scì-re- 外に出る
類義語
andare fuori, venir fuori, andarsene, sgusciare, andare a spasso, scaturire, defluire, fuoriuscire, sgorgare, gocciolare, colare, trasudare, sprigionarsi, spuntare, comparire, sbucare, sbottare, esclamare, sconfinare, tracimare, straripare, deviare, sporgere, ritirarsi, e
'uscire' の関連フレーズ
| chiedere a qcn di uscire | 誰かにデートに誘う | |
| essere fatto uscire | 追い出される | |
| far uscire | 外に出す | |
| far uscire allo scoperto | 正体を明かす | |
| far uscire di testa | 頭がおかしくなるほど | |
| far uscire qcn da | 誰かを～から連れ出す | |
| far uscire qualcuno | 誰かを外に出す | |
| fare uscire sangue da | ～から血を出す | |
| farla uscire | 彼女を外に出す | |
| invitare qcn ad uscire | 誰かを遊びに誘う | |
| lasciare uscire | 外に出す | |
| per uscire | 外に出るために | |
| smania di uscire di casa | 家を出たいという衝動 | |
| uscire a fiotti | あふれ出る | |
| uscire arrampicandosi | よじ登って外に出る | |
| uscire con | ～とデートする | |
| uscire con qualcuno | 誰かとデートする | |
| uscire dai gangheri | 我を忘れる | |
| uscire dall'orbita | 軌道から離れる | |
| uscire dall'ospedale | 退院する | |
| uscire dall'uovo | 卵から出てくる | |
| uscire dalle rotaie | レールから外れる | |
| uscire di bocca | 口をついて出る | |
| uscire di casa | 家を出る | |
| uscire di corsa | 駆け出して行く | |
| uscire di nascosto | こっそり出かける | |
| uscire di scena in modo glorioso | 栄光のうちに舞台を去る | |
| uscire di senno | 正気を失う | |
| uscire di testa | 気が狂う | |
| uscire illeso | 無傷で切り抜ける | |
| uscire impetuosamente da | 勢いよく飛び出す | |
| uscire incolume | 無傷で切り抜ける | |
| uscire indenne | 無傷で切り抜ける | |
| uscire inerpicandosi | よじ登って外に出る | |
| uscire insieme | 一緒に出かける | |
| uscire per fare qualcosa | 何かをするために出かける | |
| uscire sano e salvo | 無事に帰ってくる | |
| uscire vincitore | 勝利を収める |
関連語
スポンサープロダクト
Italian Short Stories for Beginners
Amazon
Piccolo dizionario visuale
Amazon
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
AmazonVocabolaudioはAmazonアソシエイト・プログラムに参加しています。購入リンクをクリックして注文を完了すると、購入者の追加費用なしでプロジェクト支援のための報酬を獲得する場合があります。