| andare a finire | どうなるか | |
| andare a finire bene | うまくいく | |
| finire a capofitto | 真っ逆さまに突き進む | |
| finire a gambe all'aria | 逆さまになる | |
| finire ciò che si è iniziato | 始めたことは最後までやり遂げる | |
| finire col | ~で終わる | |
| finire con | ~で終わる | |
| finire di bere | 飲み終わる | |
| finire di mangiare | 食事を終える | |
| finire di pagare | 完済する | |
| finire fuori strada | 道から外れる | |
| finire gli studi | 学業を終える | |
| finire in lacrime | 泣いてしまう | |
| finire in prima pagina | トップニュースになる | |
| finire in un attimo | あっという間に終わる | |
| finire in un fosso | 溝に落ちる | |
| finire le batterie | 電池が切れる | |
| finire le cose | 物事をやり遂げる | |
| finire le trasmissioni | 放送を終了する | |
| finire malamente | ひどい目に遭う | |
| finire male | 悲惨な結末を迎える | |
| finire per | 結局~してしまう | |
| finire qcs con | ~で~を終わらせる | |
| finire sui giornali | 新聞に取り上げられる | |
| finire sul lastrico | 一文無しになる | |
| finire un pasto | 食事を終える | |
| il tempo sta per finire | もうすぐ時間が切れてしまう | |
| lasciar finire | 終わらせる | |
| non finire mai | 終わらないで | |
| sul finire di | 終わりに近づいて |
VocabolaudioはAmazonアソシエイト・プログラムに参加しています。購入リンクをクリックして注文を完了すると、購入者の追加費用なしでプロジェクト支援のための報酬を獲得する場合があります。